Longley, l’Omero d’Irlanda
In Irlanda, sin dal V secolo, i poeti e le poetesse nascono e crescono come lo shamrock, il trifoglio che dell’isola è simbolo.
Leggi tutto
Tradurre Aristofane
Simone Beta, traduttore della Lisistrata di Aristofane appena uscita, ci spiega i segreti – e gli ispiratori – del mestiere
Leggi tutto
Aristofane
Lisistrata
A cura di Franca Perusino
Traduzione di Simone Beta
Le donne prendono il potere nell’Atene del V secolo a.C. Occupano l’Acropoli. Per porre fine alla disgraziata guerra con Sparta, fanno lo sciopero sessuale: si rifiutano, cioè, di avere rapporti con i mariti.
Scheda completa
Lisistrata, quando le donne uscirono dai ranghi
La recensione alla Lisistrata su Alias.
Leggi tutto
La parata dei faraoni: la sfilata delle mummie in Egitto
Il 3 Aprile, 22 mummie reali dell’Antico Egitto sono state trasferite, su carrozze appositamente progettate per l'occasione, dal Museo egizio di piazza Tahir, nel centro del Cairo, al Museo Nazionale della Civiltà Egizia (Nmec), alla periferia sud-orientale della capitale egiziana. Un evento dal nome – giustamente – altisonante, la «Parata…
Leggi tutto
Classici (o classicisti) razzisti?
I classici hanno giocato un ruolo nella costruzione della supremazia della razza bianca? Dan-el Padilla Peralta, professore a Princeton, pensa che i classicisti dovrebbero far scendere la Grecia e Roma dal piedistallo. Anche se questo significa distruggere la loro disciplina.
Leggi tutto